4. М.О. Чудакова о книге "Фауст: Пастернак пр. Сталина". mpg

Мариэтта Омаровна ЧУДАКОВА, критик, литературовед, д-р филол. наук, профессор Литинститута, член Европейской академии о книге Юрия Юрченко: "Я, буквально, с первых же пятнадцати-двадцати страниц (словами Булгакова могу сказать: я пятнадцать лет уже на работе в Иудее, и способна по пятнадцати страницам определить) поняла, что дело здесь серьезное. У Юрченко тонко показано, как проникает -- как сквозь промокашку из быта страшного проникает -- в ткань перевода вот это существование... как у Пастернака происходил переход от бессознательного -- к сознательному, это мерцание..."
Торговый Дом "Библио-Глобус", Москва, 10.02.10.

Видео 4. М.О. Чудакова о книге "Фауст: Пастернак пр. Сталина". mpg канала Юрий Юрченко